Ako imaš nekog ko ti je blizak, sve æeš uništiti ako lažeš.
Se è una persona a cui tieni, rischi di rovinare tutto.
Trebali su da traže od njega velika dodatna jemstva, ali su banke s kojima je blizak skrivale gubitke... nadajuæi se ponovnim promenama.
Avrebbe dovuto ricevere delle richieste per ulteriori garanzie ma la banca con cui lavora ha tenuto nascoste le perdite nella speranza che le cose sarebbero cambiate.
Klejton Hjuz je blizak prijatelj naše porodice, zato iako njegove postupke smatram neodgovornim, osecam se obaveznim, iz lojalnosti njegovoj majci i pokojnom ocu, da budem uz Klejtona kad sam mu potreban.
Clayton Hughes è un caro amico della nostra famiglia. Nonostante consideri deprecabili le sue azioni, mi sento obbligato, per lealtà verso sua madre e il suo defunto padre, a restare al fianco di Clayton in un momento di necessità.
Koliko joj je blizak taj jebeni rodjak u Cheyenne?
E' a fottersi un parente stretto, a Cheyenne?
Chloe, da li znaš kako izgleda kad se pitaš da neko ko ti je blizak... nije ono što ti misliš da je?
Chloe, sai cosa vuol dire domandarsi se la persona che ti e' piu' vicina, non e' come la conosci?
On je blizak prijatelj gospodina Garze.
E' un sostenitore molto stretto del signor Garza.
Postoji èovek koji je blizak Antoniju.
C'e' un uomo molto vicino ad Antonio.
Ukljuèujuæi i nekoga ko mi je blizak.
E forse anche qualcuno piu' vicino ancora.
Neko je rekao da mi je blizak?
Qualcuno ha detto di essere un mio caro amico?
Imamo trag do demona koji je blizak Lilith.
Siamo sulle tracce di un demone molto vicino a Lilith.
Da li znate nekoga tko vam je bio zavidan ili nekoga tko vam je blizak, a da ima novèanih problema?
C'e' qualcuno che prova rancore verso di voi, o forse qualcuno a voi vicino che ha bisogno di soldi?
Savršeno je normalno, Lois, da projektuješ heroizam nedostižnih muškaraca koji ti se sviðaju na nekoga ko ti je blizak.
E' perfettamente naturale, Lois, proiettare l'eroismo degli uomini irraggiungibili di cui di solito ti innamori su qualcuno che ti sta vicino.
Atentator ima coveka iznutra koji je blizak Hasanu.
L'attentatore ha qualcuno all'interno. Vicino ad Hassan.
Prije smrti, Victor Aruz mi je rekao da atentator radi sa nekim tko je blizak Hassanu.
Poco prima di morire, Victor Aruz mi ha detto che l'assassino lavora con qualcuno molto vicino al Presidente Hassan.
Zar nemaš porodicu, nikoga ko ti je blizak?
Non hai una famiglia, qualcuno che potrebbe starti vicino?
To što ti radiš je toèno ono što svaka dobra osoba radi kad je netko koga znaju, tko im je blizak, uradi neku užasnu stvar.
Mi creda, lei sta facendo esattamente quello che fanno tutte le persone per bene quando qualcuno che conoscono, e a cui tengono, fa qualcosa di male.
Neko ko ti je blizak, ko te puno voli.
Qualcuno che ti e' vicino e che... ti ama tanto.
Ali moj otac je blizak roðak, verovatno jedan od tvoje braæe.
Ma mio padre e' un parente stretto, molto probabilmente uno dei tuoi fratelli.
On zna puno stvari, koje bi samo Patrick, ili neko ko mu je blizak mogao znati.
Sa un sacco di cose che solo Patrick potrebbe sapere, o qualcuno a lui molto vicino.
Sindikat pilota je blizak s NTSB-om.
L'Unione Piloti lavora a stretto contatto con la NTSB.
Bila mi je blizak prijatelj, i pretkinja tvoja prijateljice, Boni.
Era una mia cara amica. Un'antenata della tua amica, Bonnie.
Èovek sa kojim radim je spasao život nekome ko vam je blizak, Èarli Burton.
L'uomo con cui lavoro ha salvato la vita a qualcuno vicino a lei, Charlie Burton.
Èovjek, koji nije kraljev srodnik, ali koji mu je blizak koliko je to moguæe.
Un uomo, non un parente del re, ma molto vicino a lui... Per quanto sia possibile.
Zovem u vezi svog muža, on je blizak prijatelj prijateljice, Šaste Fe Hepvort.
Chiamo per via di mio marito, era un caro amico di una sua amica. Shasta Fay Hepworth.
Agent Bjukenen je blizak parner na mom poslu za odbranu u Livermoru.
Lui è mio partner nel lavoro per la cyber-difesa, a Livermore.
Njegov otac je blizak prijatelj mog oca, takoðe zajedno i trguju.
Sua padre e' un amico intimo di mio padre, sono anche soci in affari.
Bio je blizak Biliju, ali kao i ostali klinci u kvartu divio se Džimiju.
Era molto amico di Billy, ma come tutti i ragazzi del quartiere adorava Jimmy.
Vojvoda je blizak sa Crnim Džekom Randalom.
Il Duca e' un fedele alleato di Black Jack Randall.
Ako je Forstman dao novac nekome ko je blizak Vudalu, moramo poèeti da sastavljamo porodièno stablo.
Se Forstman ha dato i soldi a qualcuno vicino a Woodall, dobbiamo cominciare con un albero genealogico.
Razlog zbog kojeg sam tražio nekog ko ti je blizak jeste jer je Forstman isto uradio meni.
Il motivo per cui sapevo di dover cercare qualcuno a cui tenevi è che Forstman ha fatto la stessa cosa con me.
Postao je blizak sa jednim od komandira tamo.
Sì è avvicinato a uno dei loro comandanti.
Mislim da je Endru Berè neko ko nam je blizak.
Ho l'impressione che Andrew Birch sia qualcuno di nostra conoscenza.
Bio je blizak prijatelj Ruskog predsednika.
Era un amico personale del presidente russo.
Bio je blizak sa mojim ocem.
Lui e mio padre erano molto amici.
Jedina šansa bi bio neko ko joj je blizak, a nije je povredio.
L'unica possibilita' sarebbe trovare un parente, che non le ha fatto del male.
Znam kako je kad Pablo ubije nekoga ko vam je blizak.
So come ci si sente quando Pablo uccide qualcuno che ti è caro.
Ko te snabdeva informacijama, a da je blizak Vestmorlandu?
Chi vicino a PT ti sta fornendo informazioni?
Biti blizak sadržaju, to je sadržaj koji je blizak mom srcu.
Restare fedeli al contenuto -- è il contenuto a starmi davvero a cuore.
Tako da se ne radi o njegovoj ćerki, već je to neko ko mu je blizak, fizički blizak.
Quindi non è sua figlia, ma qualcuno che gli sta vicino fisicamente.
Ugalj kao fundamentalna potreba globalne energije me je fascinirao, a takođe je blizak mojoj porodici.
Ero affascinata dal carbone, fondamentale per i bisogni dell'economia globale, ma anche molto vicino alla mia famiglia.
JUK nisu samice, ali ovo je strogo orgraničeno na nivo koji je blizak ili strožiji od većine ekstremnih zatvora u SAD.
LeI CMU non sono sulla carta dei reparti d'isolamento, ma in realtà le restrizioni sono pari o superiori ai più duri carceri americani.
Evo modernog primera koji je blizak svima: pretraživanje interneta.
Un esempio moderno facile da capire: la ricerca su Internet.
1.1986000537872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se è una persona a cui tieni, rischi di rovinare tutto. 